Private equity is very good at escalation. Less good at knowing when escalation has become the problem.